更新时间：2018-12-30 15:34:17
封面
版权信息
前言
Part 1 Overview
Unit 1 Measurement Control and Instrumentation
Reading material 1 Mechatronics
Reading material 2 PC-Based Instrumentation and Control
专业英语的特点
一、专业英语概述
二、专业英语的翻译标准
三、专业英语的翻译过程
四、专业英语常用的词缀和词根
Part 2 Information Acquisition
Unit2 Data Acquisition
Reading material 1 Measuring Instrument Characteristics
Reading material 2 Measurement Systems
Unit3 Smart Sensors
Reading material 1 Remote Sensing
Reading material 2 Wireless Sensor Network
常用符号和表达式
一、数词的翻译
二、专业英语中常见符号和数学表达式
Part 3 Information Processing
Unit4 Error Principle
Reading material 1 Measurement Uncertainty
Reading material 2 Calibration
Unit5 Signal Description
Reading material 1 Sampling
Reading material 2 Modulation and Demodulation
Unit6 Signal Conditioning
Reading material 1 The Operational Amplifier
Reading material 2 Filters
专业英语翻译技巧（一）
一、词性转换
二、成分转换
三、译法变换
四、词序处理
五、减词与增词
Part 4 Information Transmission
Unit7 Fieldbus
Reading material 1 Distributed Control System
Reading material 2 Industrial Ethernet
专业英语翻译技巧（二）
一、主语和谓语的翻译
二、宾语和表语的翻译
三、定语和状语的翻译
四、被动句的翻译
五、复杂长句的翻译
Part 5 Information Control
Unit8 Automatic Control
Reading material 1 Laplace Transformation and Transfer Functions
Reading material 2 System Compensation and PID Controllers
Unit9 Microcontroller
Reading material 1 Automating with a PLC
Reading material 2 Object-Oriented Systems Design
Unit10 Nature of Mechanical Design
Reading material 1 Materials in Mechanical Design
Reading material 2 Design for Different Types of Loading
专业英语论文写作基础
一、写作准备及论文的组成
二、标题与摘要
三、正文的组织和写作
四、结束语、致谢和参考文献的写法
Part 6 New Technology
Unit11 Virtual Instrumentation
Reading material 1 SCADA
Reading material 2 Non-Destructive Testing
Unit12 Artificial Intelligence
Reading material 1 Artificial Neural Networks
Reading material 2 Industrial Robot
常用英文文体写作
一、英文书信写作基础
二、求职信
三、个人简历
四、合同书常用术语和句型
附录A 英文专业论文的投稿
一、稿件的录入与排版
二、稿件的投寄
三、投稿信的写作
四、投稿后的通信：与编辑的联系
附录B 国内外自动化、电气工程和测控类专业主要期刊
附录C 常用基金项目的英文表达
参考文献
