更新时间：2023-04-17 15:56:10
封面
版权信息
作者简介
绪论 百年来莎士比亚在中国的研究回眸
第一章 早期莎剧译介与现代中国民族国家的建构
第一节 林译莎剧与种族的归属情感
第二节 莎士比亚与梁启超的民族归属意识
第三节 “一等国”荣辱与早期莎剧译介
第四节 早期英国文学史著作与莎翁传的异域想象
第二章 早期莎剧演出与中国现代思想的兴发
第一节 败给娜拉的哈姆雷特
第二节 无法自救的“个人”
第三节 《罗密欧与朱丽叶》早期的演出与中国话剧的现代之路
第四节 《威尼斯商人》的早期演出与现代中国思想的启蒙
第三章 早期莎论莎评与现代中国思想界的文化倾向
第一节 钱穆的中西文化想象
第二节 鲁迅与莎士比亚的交集
第三节 胡适的莎士比亚观
第四章 莎士比亚与现代中国思想转型
第一节 莎士比亚与白话文运动
第二节 莎士比亚符码与中国政治意识的展开
第三节 表现人性的莎士比亚
第四节 反映人民思想的人文主义者莎士比亚
第五节 吕荧的译莎之美
第五章 莎士比亚与个体艺术创造的思想之缘
第一节 废名的“莎士比亚之桥”
第二节 “燃灯者之灯”——周辅成的莎士比亚观
结语
后记
