3 com-, con-一起，表加强

来自拉丁语前缀com-：与……一起，一起；来自PIE*kom-：在旁，靠近，一起。在拼写演变上，该前缀在元音、字母h以及双辅音gn前缩写为co-；在字母b、m和p前为com-；在字母l前被同化为col-；在字母r前被同化为cor-；其他情况下用con-；少数情况下con-会变形为coun-。在词义演变上，该前缀在部分单词前无实质词义，仅起到加强作用。该前缀词义总结如下：

（1）与……一起，一起（with, together）；

（2）表加强，表强调（intensive, intensifi er）。

3.1 com-：一起，表加强（在字母b、m和p前）

combat ['kɒmbæt] v． 搏斗，格斗

com-：一起；-bat：击，打。

同源词 combatant：战士，斗士；combative：好斗的；beat：击，打；battle：战争。

combine [kəm'baɪn] v． 使结合，联合

com-：一起；-bi/-bin：二。即：合二为一。

同源词 combination：联合，组合（名词）; binary：二进制的；bicycle：自行车。

combustion [kəm'bʌstʃən] n． 燃烧

com-：一起；-bust：燃烧；-ion：名词后缀。

同源词 combustible：易燃的，可燃的；combustibility：易燃性，可燃性。

command [kə'mɑːnd] n． 命令，控制；指挥，统率；v．命令，控制；指挥，统率

com-：表加强；-mand：命令。引申诸相关词义。

同源词 commander：司令员；demand：要求；mandate：命令。

commemorate [kə'meməreɪt] v． 庆祝，纪念

com-：表加强；-memor：记忆，回忆；-ate：动词后缀。

同源词 commemoration：庆祝，纪念（名词）; memory：记忆。

commission [kə'mɪʃn] n． 任命，委任；委员会，委员；佣金；v．委任，任命

com-：表加强；-miss：送出，派遣；-ion：名词后缀。引申诸相关词义。用于经济学词义指佣金。

同源词 commissioner：委任官员，委员，专员；missile：导弹；mission：使命；missionary：传教士。

company ['kʌmpəni] n． 伙伴，同伴；连队；公司

com-：一起；-pan:（吃）面包；-y：表人或表关系。即：一起吃面包的人，一起吃面包的关系。引申诸相关词义。

同源词 companion：同伴；companionable：友好的，友善的；accompany：陪伴；pantry：面包室，食品储藏室；panis：面包。

compose [kəm'pəʊz] v． 组成，构成；作词，编曲，写作文

com-：一起；-pos：放，放置。即：放在一起，引申词义：组成，构成。进一步引申词义：作词，编曲，写作文等。

同源词 composition：组成，构成（名词）; deposit：存放；expose：暴露，揭露；position：位置。

compress [kəm'pres] v． 压紧，压缩

com-：一起；-press：按，压。即：压到一起。

同源词 compressor：空气压缩机；depress：使抑郁，使沮丧；depressed：沮丧的，抑郁的；press：出版社；pressure：压力。

3.2 con-：一起，表加强

concentrate ['kɒnsntreɪt] v． 集中，专注

con-：一起；-centr：中心；-ate：动词后缀。即：集中到一起。引申词义：集中，专注。

同源词 concentrated：集中的，专注的；concentration：集中，专注（名词）; center：中心；central：中心的，中央的。

condemn [kən'dem] v． 诅咒，谴责

con-：表加强；-demn：诅咒。

同源词 condemnation：谴责，天谴（名词）; damn：诅咒。

备注

单词damn在前缀后音变为-demn。

比较：

（1）词根fact-：做，做事。派生词：factory：工厂；affect：影响，打动；infect：感染。

（2）词根capt-：抓，拿，握。派生词：capture：抓住，抓捕；accept：接受；concept：观点，概念。

（3）单词fast[fɑ:st]：斋戒。派生词：breakfast ['brekfəst]：早餐。注意虽然breakfast没有改变拼写，但是其发音变成了['brekfəst]。在词义演变上，该词原指在斋戒仪式后所吃的第一顿饭，后泛指早饭、早餐。

confer [kən'fɜː(r)] v. （古）比较；讨论，商谈；给予，授予

con-：一起；-fer：带来。即：带来一起。引申词义：（1）带到一起进行比较（该词义现仅见于缩写词cf.：比较，参照）; （2）商讨；讨论；（3）给予，授予。

同源词 conference：会议；conferment：给予，授予（名词）; differ：不同；offer：提供；transfer：转移，中转。

confirm [kən'fɜːm] v． 确认，肯定

con-：表加强；-fi rm：固定。

同源词 confirmation：确认（名词）; affirm：确认，肯定（动词）; affirmative：确认的，肯定的；fi rm：固定的；fi rmament：天空，苍穹。

congratulate [kən'grætʃuleɪt] v． 祝贺，道贺，致意

con-：一起，伴随；-grat：感谢，致意；-ul：表相关；-ate：动词后缀。即：祝贺，道贺。

同源词 congratulation：祝贺，道贺（名词）; grateful：感激的；ingrate：忘恩负义者。

congress ['kɒŋgres] n． 国会；代表大会

con-：一起；-gress：走。即：走到一起。引申词义：国会；代表大会。

同源词 congressman：国会议员；progress：进步；regress：退化，倒退；transgress：越界，违法。

conserve [kən'sɜːv] v． 保护，保存

con-：表加强；-serv：保护，保持。

同源词 conservation：保护，保存（名词）; preserve：保护，保存；reserve：预订，预约。

contract ['kɒntrækt] v． 收缩，缩小；n．合同，契约

con-：一起；-tract：拉。即：拉到一起。引申词义：（1）动词词义：收缩，缩小；（2）名词词义：合同，契约。即：把订契约的双方拉到一起，对双方都具有约束力。

同源词 contraction：收缩，缩小（名词）; protract：延长，拖延。

convalesce [,kɒnvə'les] v． 康复，恢复

con-：表加强；-val：力量；-esce：动词后缀，表开始。即：开始有力量。引申词义：康复，恢复。

同源词 convalescent：康复期的；convalescence：康复期；value：价值，意义；valor：英勇，勇猛；valorous：英勇的，勇猛的。

convenient [kən'viːniənt] adj． 方便的，便利的

con-：一起；-ven：来到；-ent：形容词后缀。即：来到一起的，集中到一体的。引申词义：方便的，便利的。

同源词 convenience：方便，便利。

备注

（1）参照拉丁短语：veni, vidi, vici：我来，我见，我征服。（比较：video：视频；visit：看望，拜访；victor：征服者，胜利者；victory：征服，胜利。）

（2）“方便面”的正确翻译应为“instant noodle”：速溶面条，方便面；而非“convenient noodle”：方便的面条。

（3）词根ven-和vent-为同源关系，vid-和vis-为同源关系，vic-和vict-为同源关系。其同源性涉及拉丁语的相关语法知识，本书不展开解释。

convention [kən'venʃn] n． 会议；公约，协定；习俗，惯例

con-：一起；-vent：来到；-ion：名词后缀。即：来到一起。引申词义：会议。进一步引申词义：开会形成的公约、协定；习俗、惯例等。

同源词 advent：到来，来临；adventure：冒险；event：结果，事件；eventual：最后的，最终的；prevent：预防，阻止。

convocation [,kɒnvə'keɪʃn] n． 召集；会议

con-：一起；-voc：说，召集；-ation：名词后缀。即：召集到一起。引申词义：会议。

同源词 convoke：召集（动词）; provoke：挑衅（动词）; provocation：挑衅（名词）;voice：声音；advocate：提倡。

3.3 col-:（前缀com-在字母l前同化形式）

collate [kə'leɪt] v． 对照，核对

col-：一起；-lat：携带，带来。即：带到一起进行比较，对照，核对。

同源词 collation：对照，核对（名词）; elate：提升，使兴奋；superlative：最高级；translate：翻译。

collect [kə'lekt] v． 收集，采集；收藏，集中

col-：一起；-lect：挑选，选出，收集。即：收集到一起。

同源词 collective：集体的；collectivism：集体主义；elect：选举。

college ['kɒlɪdʒ] n． 学院；大学；协会

col-：一起；-leg：挑选，选出，集中。即：挑选到一起。引申词义：学院；大学。即：把相同志向的人从五湖四海集中到一起。

同源词 colleague：同事；collect：收集；eligible：选出来的，有资格的。

colloquium [kə'ləʊkwiəm] n． 讨论会，学术研讨会

col-：一起；-loqu：说话，讨论；-ium：表地方。即：一起讨论的地方。引申词义：会议（特指讨论会、学术研讨会）。

同源词 colloquial：对话的，口语的；colloquy：谈话，对话；loquacious：多话的，喋喋不休的；grandiloquent：说大话的。

3.4 cor-:（前缀com-在字母r前同化形式）

correlate ['kɒrəleɪt] v． 使相关，使有关联

cor-：一起；relate：相关，关联。即：关联到一起。

同源词 relation：关系；relative：亲戚；translate：翻译。

correct [kə'rekt] adj． 正确的；v．修正

cor-：表加强；-rect：直，正确。

同源词 correction：修正（名词）; corrective：修正的；erect：安装；rectify：修正，纠正；rectangle：长方形。

corrode [kə'rəʊd] v． 使腐蚀，侵蚀

cor-：表加强；-rod：咬。即：咬掉。引申词义：使腐蚀，侵蚀等。

同源词 corrosion：腐蚀，侵蚀（名词）; corrosive：腐蚀性的，侵蚀的；erode：腐蚀，侵蚀；rodent：啮齿动物；rat：老鼠。

corrupt [kə'rʌpt] adj． 道德败坏的，腐败的，堕落的

cor-：表加强；-rupt：断裂，破裂。即：不能坚守原则的，信仰破裂的。引申词义：腐败的，堕落的等。

同源词 corruption：腐败，堕落；bankrupt：破产的；rupture：断裂，破裂。

3.5 co-:（前缀com-在元音、字母h以及gn前等缩写形式）

co-author [kəʊ'ɔːθə] n． 共同作者

co-：一起，共同；author：作者。

co-founder [kəʊf'aʊndər] n． 共同创建者

co-：一起，共同；founder：建立者，创建者。

co-respondent [kəʊrɪ'spɒndənt] n． 共同被告

co-：一起，共同；respondent：被告。

co-worker [,kəʊ'wɜːkə] n． 同事

co-：一起，共同；worker：工作者。

coefficient [,kəʊɪ'fɪʃənt] adj． 共同作用的；n．系数

co-：一起，共同；effi cient：有效的。

coexistence [,kəʊɪg'zɪstəns] n． 共存

co-：一起，共同；existence：存在。

coitus ['kəʊɪtəs] n． 交配，交媾

co-：一起，共同；-it：走；-us：名词后缀。即：走到一起。

同源词 exit：出口；initial：起初的，开始的；initiate：启动。

cooperate [kəʊ'ɒpəreɪt] v． 合作，协作

co-：一起，共同；operate：操作，运作。

cohabit [kəʊ'hæbɪt] v． 未婚同居

co-：一起，共同；-habit：居住。

同源词 habit：习惯；habitat：住处，栖息地。

cohere [kəʊ'hɪə(r)] v． 粘在一起，黏合；使凝聚

co-：一起，共同；-her：粘，黏。

同源词 coherent：连贯的；cohesion：凝聚力；adhere：黏附，追随；adherent：追随者。

cognate ['kɒgneɪt] adj． 同宗的，同源的

co-：一起，共同；-gn：生育，出生；-ate：形容词后缀。

同源词 pregnant：生育前的，怀孕的；genus：属，类；generation：代。

cognize [kɒg'naɪz] v． 认知，认识

co-：表加强，-gn：知道，了解；-ize：使。

同源词 cognizant：认知的；cognizance：认知（名词）; recognize：认出。

cost [kɒst] n． 成本，花费

co-：一起，伴随；-st：站，站立。即：站在旁边，相伴存在。引申词义：成本。

同源词 costly：昂贵的；contrast：比较；oust：驱逐；stand：站立。

3.6 coun-:（前缀con-拼写变体）

council ['kaʊnsl] n． 委员会，理事会

coun-：一起；-cil：叫唤，召唤。即：召唤到一起（开会）。引申词义：委员会，理事会。

同源词 councilman：议员；call：呼叫，召唤。

counsel ['kaʊnsl] v． 商讨，建议

coun-：一起；-sel：带来，集中。即：集中到一起（讨论）。

同源词 counselor：顾问，律师；consult：咨询，请教；consultant：顾问。

3.7 其他

cogent ['kəʊdʒənt] adj． 有说服力的，令人信服的

co-：一起；-(a)g：行动，驱动，驱使；-ent：形容词后缀。即：驱赶到一起的，集中的（原指把牲畜赶到一起）。引申词义：连贯的，有逻辑的。进一步引申词义：有说服力的，令人信服的等。前缀co-后接词根-ag时，该词根中元音字母a脱落，变成cog-。

同源词 agent：代理人，经纪人；agenda：日程表；agency：机构。

cogitate ['kɒdʒɪteɪt] v． 慎重思考，深思熟虑

co-：一起；-(a)g：行动，驱动，驱使；-it：表反复；-ate：动词后缀。即：放在一起想，反复思考。参照拉丁短语Cogito, ergo sum：我思故我在。

comfort ['kʌmfət] n． 安慰，舒适；v．安慰，使舒适

来自中古英语conforten：安慰，使舒适。com-：表加强；-fort：坚固，力量；-en：中古英语动词后缀。

同源词 comfortable：舒服的；discomfort：使不安，使不舒服；effort：努力，费力；effortless：不费力的，轻松的；fortify：强化，巩固。

备注

在拼写演变中，前缀con-演变为com-，成为特例。