世界上最伟大的声音(第2辑)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

04 Hard Work and Determination Pays Off (Excerpt)

Arnold Schwarzenegger's Speech at Tsinghua University, 2005

After two or three years of disciplinediscipline n. 训练;纪律 and determination and working out hard, I actually changed my body, and I changed my strength. And that told me something, that if I could change my body that much, then I could also change anything else. I could change my habits, my intelligence, my attitude, my mind, my future, my life. And this is exactly what I’ve done. I think that lesson applies to people, and it also applies to countries. You can change, China can change, everyone in the world can change.

I remember the first time I went to the United States and I was competing in the World Championships in Bodybuildingbodybuilding n. 健身. I lost and I was devastatedevastated adj. 身心交瘁的;极为震惊的. I felt like a loser, a major loser. I cried, as a matter of fact, because I felt like I disappointed my friends and I disappointed myself. But the next day I got my act together, I shifted gearsgear n. 齿轮;设备, and I said, “I’m going to learn from that lesson.” And from then on, I continued. My career took off, and everything that I wanted to do I accomplished. First it was to become a champion in bodybuilding. Later on I became a movie star, then I became the governor of the great state of California, of the sixth largest economy in the world.

All of this happened because of my dreams, even though other people told me that those dreams were bogusbogus adj. 假装的;假的 and they were crazy, but I held onto my dreams. In Hollywood, they said, “You will never make it. You have a German accentaccent n. 口音;腔调. No one in Hollywood has ever made it with a German accent. Yeah, maybe you can play some Nazi roles or something like that, but you cannot become a leading star with an accent. Plus your body, you’re overdeveloped, you have all these muscles. They did Hercules movies 20 years ago, that’s outdated. And your name, Schwarzenegger, it will never fit on a movie posterposter n. 招贴(画);海报. Forget it, you will never make it. Go back to body building.”

Well, the rest is history. After Terminator 3, I became the highest paid movie star in Hollywood. And, let me tell you something, it continued on. Even when I ran for governor people said, “Arnold, you will never become governor of California. What do you know about government?” Well, I continued campaigningcampaign v. 从事运动;作战. I listened to my dreams, and the rest also is history. I became governor. So always it just carried me on, those dreams. So bodybuilding gave me the confidence, movies gave me the money, and public service and being a governor gave me a purpose larger than myself.