二、《月屋漫稿》、《月屋樵吟》与《屏岩小稿》
20年前,要为一部大型文学辞书(《中国文学大辞典》)撰写元人别集、总集提要,我第一次通读了元人别集。阅读收获之一,是注意到两种不常见的元诗别集,张观光《屏岩小稿》与黄庚《月屋漫稿》(一题《月屋樵吟》)居然是同一部书。这得益于文渊阁《四库全书》影印本的上架。《四库全书总目》曾明确说:张观光《屏岩小稿》与黄庚《月屋漫稿》两书,有一首《枕易》重出。《元诗纪事》(卷八)进一步指出:张观光《屏岩小稿》与黄庚《月屋漫稿》,有《枕易》、《秋色》两首诗相同。可是,仍然认为这是偶然会出现的诗文互见现象。如果没有《四库全书》影印本(这两部书就近在比邻),再仔细的读者一时也不容易判断出这两种本不相及的书,从头到尾一模一样。我在《中国文学大辞典》之中的《屏岩小稿》释文,就此作了介绍。又在《元佚诗研究》作过讨论。
后来注意到,《元人传记资料索引》已经发现这两种不同书名、作者的别集,实际是同一种书。《中国古籍善本书目》著录有14种黄庚诗集的善本,7种叫《月屋樵吟》(四卷),7种叫《月屋漫稿》(一卷),却没有一种叫《屏岩小稿》的元人别集。从清初开始,黄庚便成为元代诗人的一家,以《御选元诗》、《佩文斋咏物诗选》、《历代题画诗类》等康熙认可的诗总集为代表,旁及《宋诗纪事》卷七十九、《槜李诗系》卷三十八、《宋元诗会》卷九十八等,都为黄庚辟出篇幅予以介绍。《屏岩小稿》是《月屋漫稿》的变种,《屏岩小稿》是一种伪书,已成为定论。
然而真正的研究则刚刚开始。《屏岩小稿》与《月屋漫稿》是同一本书,这个结论无可动摇。目前的结论:《屏岩小稿》是《月屋漫稿》的伪题、这部元人诗集的作者是天台人黄庚,还未能落到实处。
按照我们的研究惯例,首先必须作文献溯源。署名黄庚的元诗别集,除《月屋漫稿》一卷,还有《月屋樵吟》四卷。这两种书,名字、卷数都不一样,但其实也是同一部书。无疑也必有一伪。《月屋漫稿》存诗420首,《月屋樵吟》的主要善本明成化刊本、明抄本(有赵琦美跋),存诗同样是420首,《月屋樵吟》通行本《荫玉阁丛书》是429首(卷一至卷四存诗418首,卷末有拾遗,据《元诗选》补录11首)。《月屋漫稿》、《月屋樵吟》两书的存诗数量一样,但具体却存在个别此有彼无的情况。除去重复,两书共存黄庚诗455首。也就是说,这两部书不是有一首或两首相同,而是绝大部分相同。一个不能忽略的技术性细节是:《月屋漫稿》与《月屋樵吟》收入的诗篇顺序不同,《月屋漫稿》完全同于《屏岩小稿》,排列顺序是:古风、律诗、绝句。《月屋樵吟》则是,卷一,五言律,卷二,七言律,卷三,七言绝,卷四,古诗。也就是说,如果《四库全书》收入的是《月屋樵吟》四卷,而不是《月屋漫稿》一卷,即使将它与《屏岩小稿》放在一起,也绝不至于只要翻开书一对照,立即就会发现它们虽然所著录的书名、作者不同,可其实是同一部书。
所以,同一部黄庚诗集劈为两种不同名目、卷帙的书的操作时间,要远早于《四库全书》成书的清中期。一个附带得出的结论则是:具体撰写《四库全书总目》元人别集提要的馆臣,所看到的黄庚诗集,应该是《月屋樵吟》四卷,而不是实际收入《四库全书》的《月屋漫稿》一卷。据《四库采进书目》,《四库全书》馆一共收到五部黄庚诗集,三部是《月屋漫稿》一本,一部是《月屋漫稿》四本,另外一部是《月屋樵吟》四卷。可知《四库全书》馆同时征集到了两种黄庚诗集,馆臣已经注意到了它们是同一部书,最终便选择了一种(《月屋漫稿》)编入《四库全书》。
今存《月屋漫稿》一卷善本,都是清抄本。《月屋樵吟》四卷则有一种明代成化十三年刻本、一种明抄本传世。可以推定,《月屋漫稿》其名出现比《月屋樵吟》晚,应该在清初。顾嗣立编刊《元诗选》初集时,收入了《月屋漫稿》。——这是它的上限。《月屋樵吟》明抄本,是依据明代成化十三年刻本抄录,并由赵琦美校勘,卷首有黄庚自序、成化十三年张泰《月屋樵吟序》。卷末,有“太原周经伯常甫”跋、万历四十七年清常道人(赵琦美)跋。
张泰《月屋樵吟序》中说:
余弟颐在翰林,尝寄天台黄庚星甫所为《月屋樵吟》一帙,惟律诗数首。……后数年,颐复寄其全集,云得于同寅谢鸣治侍讲。……因校正其讹者,命刊于西塾,以广其传焉。
而清常道人(赵琦美)跋则说:“《月屋樵吟》四卷,元人天台黄庚所著,得之京师,马荫泉为录一册。想(黄庚)元之中世人也。”较早选录黄庚诗的总集,是明人李伯玙《文翰类选大成》,在《文翰类选大成》卷五十九,黄庚分属“黄月屋”、“黄星甫”两人,各录七言律诗两首,其中就有《枕易》(署名黄星甫)。《文翰类选大成》成书于成化、弘治间。这就是《月屋樵吟》为世人所知的上限。也说明诗选家李伯玙与张泰、赵琦美一样,见到《月屋樵吟》之前,从不知黄庚为何许人。
此前,以《月屋漫稿》或《月屋樵吟》的著录而言,同归元代天台人黄庚。这也是前人一致将《屏岩小稿》置于伪书的理由。因为除文渊阁《四库全书》本,完全见不到其他本《屏岩小稿》。但是同一部书既然有两个作者,我们还是不能简单地“从众”,因为问题并没有解决。依据这大约450首诗,我们可以大致判断出它的写作时期:元至元中期到至治以后。其中一些诗涉及到任月山,还有与王英孙(王修竹)、林景熙等的唱和之作。《月屋漫稿》与《月屋樵吟》中,都有《岁晚书怀呈月山太守》、《秋夜和月山韵》、《次月山少监客京韵》、《寄月山少监》……。任仁发(1254—1327),字子明,号月山。松江(今属上海)人。元代画家、水利专家。至元二十五年擢海道副千户。大德末,以治理浙西水灾,进都水监丞。至大、皇庆间,升都水少监。延祐三年,出知崇明,进江阴尹。有《水利文集》,今存。上述的诗,应该写于至大、至治间。《四库全书总目》的《屏岩小稿》提要,曾据《甲子岁旦》诗的行文推定,“甲子”是泰定元年甲子,并据《赠谈命姚月壶》诗“试把五行推测看,广文官冷几时春”之句,认为“其殆曾为学官”。这些内容,是判断《月屋漫稿》(或《屏岩小稿》)究竟属于谁的起点。
与黄庚不同,《屏岩小稿》作者张观光在元代前期有一定的知名度。
张观光(约1250—约1327),字用宾,一字直夫,别号屏岩。东阳人,徙居金华(今属浙江)。生于宋末,26岁入太学。至元十三年/景炎元年(1276),元军占据杭州,作为改朝换代的一部分内容,除南宋皇室外还将太学、文学、武学(“三学”)的学生99人解送到大都。两年后,这群流放的学生只剩下的18人,由元廷分授刚“归附”的江南各路儒学教授,张观光在18人中,授婺州路教授。在任10年,改绍兴路平准行用库大使。未赴职。居家教授生徒近40年而终。所作结为《屏岩文集》,由吴师道作序。《屏岩文集》早佚,但《张屏岩文集序》则保存在《吴正传集》(《吴礼部集》)卷十四。张观光诗文未流传至今(如果不算《屏岩小稿》的话)。作为南宋太学生之一,为元廷接受,所以张观光受到乡里轻视或抵制。吴师道的说辞是“公屏居,人未尝见其面”。张观光儿子张枢曾为他写有“自志”,也未见传本。
元人涉及张观光生平的资料不多,刘诜《桂隐集》卷三有《和张观光见贻》。诗云:
群公冠盖趋承明,至治四海鸾凤鸣。天门阊阖云五色,日照明堂韶九成。张君才华振夕秀,纵靶自可驰勋名。豫章隐林困万石,当春不及苕之荣。吾闻黄河之水昆仑来,奔流万里喧霆声。从君直上观其澜,秋风吹我冠上之琼英。
可确知至治年间张观光尚在世。与任仁发年资大致相当。
关于黄庚生平,主要记载是“(南宋)太学生,能文章,尤工丹青。宋亡不仕”。此外,在《楚风补》卷十六有黄庚,并云:“常宁人。举孝廉。”存诗12首。《练音集补》附卷,也有传略:“庚,字星父。天台山诗人。名噪于越中吟社。游吴,数过青龙、白鹤间。有《月屋漫稿》。”《练音集补》编入黄庚诗2首(《王可交升仙台》、《龙江馆舍》)。
据《月屋漫稿自序》,黄庚说他自幼即习“举子业”,宋元易代,“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,平生豪放之气,尽发而为诗”,这两种说法大致吻合。可是,这个黄庚却写不出《月屋漫稿》或《月屋樵吟》之中的诗篇。“广文官冷几时春”这样的诗句,不会出于“天台山人黄庚”之口。
关于黄庚的行年,一个不能忽略的情况是,《四库全书总目》说,黄庚《月屋漫稿自序》作于泰定丁卯。泰定丁卯,是《月屋漫稿》或《月屋樵吟》作者行年的下限。今存《月屋漫稿》或《月屋樵吟》全有黄庚自序,可上述善本,包括文渊阁《四库全书》本《月屋漫稿》,自序都没有纪年,仅署“天台山人黄庚序”。然而中国国家图书馆藏(铁琴铜剑楼旧藏)清抄四卷本《月屋漫稿》,黄庚自序则署“天台山人黄庚序。时泰定丁卯孟夏作”。显然这就是四库馆臣撰写提要时见到的底本。泰定丁卯,宋亡已半个世纪。
南宋后期江湖诗派诗人、释子绍嵩,字亚愚,庐陵(江西吉安)人。代表作是《江湖纪行集句诗》七卷。《江湖纪行集句诗》中,集有黄庚两句诗,前者出自卷一《投宿宝觉精舍》(“江篱满意馨”);后者出自卷二《解舟》其一(“飒飒片帆轻”)。据《江湖纪行集句诗序》,这些集句诗,是“绍定己丑之秋自长沙发行,访游江浙,村行旅宿。感物寓意之所作”。宋理宗绍定二年己丑(1229)时,黄庚之诗已经传播江湖。宋元易代时,应该80岁上下,诗存《江湖纪行集句诗》的黄庚,也不可能是“泰定丁卯”尚在世的《月屋漫稿》或《月屋樵吟》的作者。
据《四库全书总目》著录,《月屋漫稿》是“两淮盐政采进本”,《屏岩小稿》是“编修汪如藻家藏本”。《屏岩小稿》无序跋文字。《屏岩小稿》中的诗比如《书怀》(《月屋樵吟》编在卷二),在黄庚、张观光两个作者之间,则属于张观光:
湖海闲关发易丝,平生志愿与心违。一千里外家何在,三十年前事已非。狐正首丘应待尽,鹤思华表尚忘归。书斋兀坐怀今昔,泪落西风湿客衣。
《月屋漫稿》(《月屋樵吟》)与《屏岩小稿》是同一部诗集,它只能有一个作者。但我们的研究结论与以往不同,它的作者不是此前认定的黄庚,《月屋漫稿》与《月屋樵吟》都是伪题书名、虚拟作者。也不可能是张观光《屏岩文集》的一部分(仅存诗)。然而我们已经向得出结论迈出了关键的一步。
《月屋漫稿》(《月屋樵吟》)与《屏岩小稿》,应该是元人别集伪书出现较早的一种。两集自相重复,其中都掺进了他人的作品。
例如两集所收入的诗,有近二十首又见于林景熙集,《故相贾秋壑旧府》(《月屋樵吟》编在“拾遗”),就与林景熙《霁山集》卷一(题为《故相贾氏居》)重出,而林景熙这首诗是宋元间的名篇。两集所收入的诗,与释英《白云集》也有数首重出,即《答刘秀才送竹杖》、《寄祖雍上人》。上述重出互见之诗只能有一个作者。
黄庚、张观光诗集,应该是明人依据元诗文献,组合重编的伪书,甚至包括个别张观光的佚诗。