第七节 一语双关，娱乐无极限
核心提示
当遇到棘手的问题不好回答或不能回答时，一语双关往往能收到出人意料的效果。
理论指导
一语双关是利用语意相关或语音相似的特点，使语句具有双重意义，造成言在此而意在彼的效果。善用双关语，能曲折地表达思想感情，使语意含蓄，也使语言幽默诙谐。
所谓双关，也就是你说出的话包含了两层含义：一是这句话本身的含义；另一个是引申的含义，幽默就从这里产生出来。也可说是言在此意在彼，让听者不只从字面上去理解，而能领会言外之意。
美国第38任总统福特，他说话喜欢用双关语。有一次，他回答记者提问时说：“我是一辆福特，不是林肯。”众所周知，林肯既是美国很伟大的总统，又是一种高级的名牌小汽车；福特则是当时普通、廉价而大众化的汽车。福特总统说这句话，一是表示自己谦虚，一是为了突显自己是大众喜欢的总统。
使用双关语是产生幽默的最常见的方法。双关具有一箭双雕的特点，在文章或说话中是一种幽默的机智，只要用心观察，就会发现日常生活中有不少具有创意的双关语。
使用双关语营造幽默的注意事项
我们可以通过模仿、类比来培养自己使用双关语营造幽默的技能，但是在实践中，还要注意以下几点：
有一天，一位年轻的作者来到某编辑部，递上自己的作品。编辑看了作品以后问他：“这篇小说是你自己写的？”“是我自己写的。我构思了一个多月的时间，整整两天才写出来的！”“啊，伟大的契诃夫先生，您什么时候复活了啊！”编辑大发感慨。听了编辑的话，年轻人赶紧离开了编辑部。原来，“契诃夫先生，您什么时候复活了啊”这句话，暗指“你抄袭了契诃夫先生的作品”。其效果远胜于明言快语地指出作品是抄袭的。
在社交中，当遇到棘手的问题不好回答或不能回答时，一语双关往往能收到出人意料的效果。由于双关语含蓄委婉，生动活泼，又幽默诙谐，饶有趣味，能给人以意在言外之感，又使人回味无穷，因而经常为人们所使用。
有时候，相同的一句话，因为场合、说话对象等外在因素的变化，说出来就会表达出不同的意思。因为有些词语本身就包含有两种相反的意思，在特定的场合表达出与人们期望相反的意义。
由此可见，语意双关是一种非常实用的幽默技巧，它可以避免把话说得太直、太透，我们要学习并利用它，使之成为社交中与人交流的沟通方式。