32［107］ 谢林致黑格尔

1807年11月2日

于慕尼黑

亲爱的朋友：

兹附上不久之前所写成的报告一份^①，请您考虑一下，像这样的为广大公众事务着想的报告，将受到怎样的评价。

我有很久没给您写信了。您在上封信里答应送给我您的书。在收到这本书之后，我本想把它读完再给您回信。但是，这个夏季各种各样的耽搁，乱七八糟的杂务使我没有时间，也找不到安静来研究这样一部著作。直到现在我才读完了《序言》。就您在序言里所提到的论战部分而言，我大概是还没有足够的、按照对我自己估量的合理尺度来思考论战和我的关系。您在信里这样向我表白，您可能陷于用语不当或人云亦云，但书里对此并未加区别。您很容易想到，如果能把这点解释清楚，我是多么高兴啊。我们的观点真正的差异之处，可能在于我们之间还没达到简单明了的谅解，并且把这种谅解确定下来。除了一件事情之外，一切事情总是可以达成谅解的。我承认直到现在我还不理解您反对直观概念(Begriff der Anschauung)的理由何在^①。您所谓的直观概念，可能就是您和我称之为理念(Idee)的东西，它一方面有着概念的本性，另一方面又具有直观的本性。

请费心把我的报告也给里本斯肯德^②夫妇看看，由于报告印刷的份数太少，我现在手中只剩下一份了，如果再能另找到一份，我就给他们寄去。

祝生活安好；请很快地写回信；但愿我还值得继续做您的真正的朋友。

谢林