新闻采写小议
一、新闻采访
新闻采访的线索有他人提供的和自己寻找的。受众、采访对象、领导机构都会提供,自己也可从会议、社会事件、公众活动中,从自己的社会关系、社会交往、社会活动中获取。政府机关、公检法机构、公用事业和社会服务机构以及经济金融部门,都是重要的新闻来源。还可从其他媒体现在尤其是从新媒体中发现线索和材料。
采访的方式有很多,如现场观察、个别访问(包括通过电话和电子邮件等)、开座谈会、参加会议、收集资料(包括从其他媒介和互联网上搜索)、亲身体验、隐性暗访、个案调查、问卷调查。
新闻采访要注意以下几点:
(1)尽力获取真实、准确的信息。防止因为采访对象的故意、自己的知识不足等原因而受骗上当或见表不见里。同时,时间、地点、数据、人名、职务、机构名称(包括外文译名)等信息都必须准确无误。注意带回采访对象能够提供的各种资料,包括名片。
(2)尽力获取具体的信息。“不久前”与“5月2日”,“一位干部”与“财务处处长”,“豪吃”与“十万元一桌”,显然后者比前者更具体明确,可读性也更强。
(3)尽力获取新闻价值大的信息。例如某次全国性会议上有众多人物和资料,报道者要能找出其中对自己的新闻传播来说最有新闻价值的,不能随自己兴之所至进行采访。又如某个政要人物谈了八个问题,其中有两个是既新鲜又重要的,报道者采访时要对这两个问题牢牢捕捉,深入挖掘。
(4)把握采访技巧。包括:
——尽力做好充分的准备,了解、熟悉采访对象和内容,能够敏锐地看到新闻价值所在之处,能够提出高质量的问题,甚至能与采访对象进行交流探讨。拟定采访计划和提纲,准备好采访设备、纸笔、行装等。
——尽力取得采访对象的信任。注意自身形象,给人以成熟之感;采访要事先约定,准时到达,要让采访对象感到可以信赖、值得提供信息,并有安全感;还要注意平时的关系积累、友情培养,尽可能帮助别人。
——创造良好的访谈条件。选择适当的访谈时间和场所;尊重采访对象,虚心、专心、耐心倾听;尽可能不用录音机,以免采访对象心存戒备,为此要有迅速记录的功夫;善于把握采访对象的心理,采取相应的仪表风度,适当提示采访的意义,形成融洽的访谈气氛。
对方不愿谈时不要强求,可在其他谈话中让对方感到说了也无妨,比如感到你已有所闻,只是想知道得更详细一点,或只是想证实一下。被采访者不大乐意回答的问题可放到最后问,以免早早破坏了谈话氛围。
还可采用非语言交流手段,如与采访对象的距离、位置,自己的表情动作等。
——采用适当的提问技巧。可从浅到深,从易到难,逐步引导启发,适时旁敲侧击,还可从反面激问,如采用激将法,或故意让对方感到被误解了,引起对方的表白、申辩等,由要他谈变成他要谈。提问还要注意简洁、具体、自然,不犯常识性错误。
二、新闻写作要求
中文写作要求准确、鲜明、生动,英文写作强调3C:Clear, Clean, Clever,即清楚、简洁、巧妙。新闻写作与一般写作有共性。在此基础上,新闻写作又有自己的特殊要求:
(1)准确具体。写作的准确方面,新闻写作还要求具体精确,有较高的信息质量。
(2)简练清晰。写作的清楚方面,新闻写作比一般写作更为强调。要让受众能快速地、一目了然地获得信息,不能像文学作品那样曲折复杂、留白跳跃、需要受众细细品味和用想象补充。基本上一段一个意思,故段落较短。句子也尽可能简洁。
(3)鲜明生动。但新闻写作不能堆砌辞藻,不能妙笔生花,而要不妨碍准确性和信实感,避免夸大和过分修饰。可用白描的方法反映细节,也可采用新出现的鲜活语言。
(4)浅显朴实。新闻写作还要求浅显朴实。要用中学文化程度者都能懂的陈述。避免深奥难懂的名词术语或行话,必须使用时要有解释。同时以朴实保障、增加客观性和信实感,显得更“言之凿凿”。
要而言之,新闻写作要具体精确、简明生动。
三、新闻语言
与上述新闻写作的要求相应,新闻用语要准确、精炼、朴实和传神。多用短句,少用长句;多用简单句,少用复杂、倒装句;多用具体描绘,少用形容词和副词。不说过头话,不用夸张词,以准确的刻画、有力的动词产生鲜明生动的效果。
“会场上掌声不断”之类的语言不应出现在新闻中。中央电视台2001年元旦晚上的新闻联播中说:“北京的大街小巷,家家户户挂起了彩旗、宫灯。”生动了,文学了,但显然是不准确的,不可能“家家户户”,外国人看了还会以为我们在说谎。
广播电视新闻还要口语化。为了容易听懂记住,又需必要的重复,尤其是人名、地名、关键词等。要少用代词,多用具体的人名、地名等取代“他”、“这里”等;少用简称略语、方言土语,分清同音不同义的词。标点符号也需词语化,如用“和”、“跟”、“同”代替顿号,用“是”代替破折号,用“等等”代替省略号。
四、其他写作技巧
“真”的技巧:上述使形式客观化的交待新闻出处、多用直接引语等,都是重要技巧。
“新”的技巧:有的信息很有吸引力,但已被别人抢先报道了,这时可寻找新的角度,关注新的发展。一发现新的新闻由头,就把其他材料挂上去。
“快”的技巧:新闻写作有很大的时间压力,除了要练就立马成章的功夫,还可套用模式,如倒金字塔结构、从具体事例开头等。
长篇的报道可寻找吸引力较强的小切入点,如一个小情景、小人物、小故事,由此引人入胜。