原书再版序言

由于本书四开版本出版后销售剧增，我决定以较廉价的版本发行新版；这样可能更广泛地满足读者对带回大量新颖事物的访华使团的好奇。

这记录受到公众大量的赞扬使我不必隐讳我这工作的成功；虽有各种恶意的和出于误解的对书籍本身和作者的攻击，我仍保持本书的风格不改——但是就本书而言，我还是不怕任何失实或浮夸的指责，对于任何发自利害关系的反感所引起的攻击我将泰然处之。

在此我只添上一句话，在这新版我只作些文字上的修改。