邠宁^①春日绝句

桃李年年上国^②新，风沙日日塞垣^③人。伤心更见庭前柳，忽有千条欲占春^④。

【诗歌来源】

明铜活字本《李益集》第一百一十八首，《唐诗百名家全集·李君虞诗集》第一百二十四首。

【校勘】

［邠宁春日绝句］，康熙抄本同，明铜活字本《李益集》无“绝句”二字。

【注释】

①邠宁：详《赴邠宁留别》注①。

②上国：指京师长安。江淹《四时赋》：“忆上国之绮树，想金陵之蕙枝。”

③塞垣：本指汉代为抵御匈奴等游牧民族所设的边塞，后亦指长城；边关城墙。蔡邕《难夏育上言鲜卑仍犯诸郡》：“秦筑长城，汉起塞垣，所以别外内异殊俗也。”鲍照《东武吟》：“始随张校尉，召募到河源；后逐李轻车，追虏穷塞垣。”张铣注：“塞垣，长城也。”后泛指北方边境地带。韦庄《送人游并汾》：“风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游。”

④占春：独占春色。

【后人借用化用】

金人李俊民《庄靖集》卷六《寄远》用“桃李年年上国新”开篇：“桃李年年上国新（李益），单于鼓角隔山闻（马逢）。一行书信千行泪（王驾），不是思君是恨君（武元衡）。”

【编年】

此诗有浓厚的伤春之意，其原因可能有二：其一是作者郁郁不得志，正如李观《邠宁庆三州节度飨军记》所云“恶群小之日取媚”，以及他自己在《立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪》所感邠宁军府同官“非时妒桃李，自是舞阳台”。其二应该是诗人在邠宁幕府盘桓较久而心生退意，遂有强烈的时间意识，故强调京城的“年年”和军府的“日日”。据此，则此诗当作于李观游邠宁的贞元七年（791）之后，在离开邠宁节度使府的贞元九年（793）之前，故确定为贞元八年（792）春。