第二十二章

原文

子曰：“人而无信，不知其可也。大车无 ，小车无 ，其何以行之哉？”

分析

大车无 ，小车无 大车：指载重的牛车。大车上有一横木，驾在牛身上，这根横木一般是弯曲的，这样可以让牛的力量均匀地传递到横木上，让牛更舒服。大车的横木叫作“轭”。因为车是纵向行驶的，所以横木的力量需要传递到纵木上面，大车的纵木叫作“辕”，连接轭和辕的销钉就叫作
“ ”。小车：指拉人的马车。小车上的横木叫作“衡”，纵木叫作“辀”，连接衡和辀销钉叫作“ ”。

其何以行之哉 和 是大车、小车传动机构连接的关键，如果缺了这个东西，车容易前后脱节。以此比喻人与人之间如果没有信用就像大车、小车失去连接的关键一样，各机构之间不能有效配合连接，是没办法行进的。

【译解】

孔子说：“人如果没有信誉，真不知他能做什么。就像大车没有 ，小车没有 一样，它们怎么能行驶呢？”

【逻辑】

信之于人，是交接相持的关键，也是国家社会正常运行的关键。《吕氏春秋》云：“君臣不信，则百姓诽谤，社稷不宁。处官不信，则少不畏长，贵贱相轻。赏罚不信，则民易犯法，不可使令。交友不信，则离散郁怨，不能相亲。百工不信，则器械苦伪，丹漆染色不贞。”