第十一章

原文

或问禘之说。子曰：“不知也。知其说者之于天下也，其如示诸斯乎！”指其掌。

分析

不知也 孔子熟知三朝礼仪，并非不知，答不知是为鲁君讳。《礼记·仲尼燕居》中，孔子曰：“郊、社之义，所以仁鬼神也；尝、禘之礼，所以仁昭穆也；馈、奠之礼，所以仁死丧也；射、乡之礼，所以仁乡党也；食、飨之礼，所以仁宾客也。”

知其说者之于天下也，其如示诸斯乎 《仲尼燕居》中载：“明乎郊、社之义，尝、禘之礼，治国其如指诸掌而已乎！是故以之居处有礼，故长幼辨也；以之闺门之内有礼，故三族和也；以之朝廷有礼，故官爵序也；以之田猎有礼，故戎事闲也；以之军旅有礼，故武功成也。”《左传·隐公十一年》又载：“礼，经国家，定社稷，序民人，利后嗣者也。许（国），无刑而伐之，服而舍之，度德而处之，量力而行之，相时而动，无累后人，可谓知礼矣。”

【译解】

有人问关于禘祭的理论，孔子说：“不知道。知道的人对于治理天下，就像把东西放在这里一样容易吧！”（说的时候）指着自己的手掌。

【逻辑】

本章承接上章内容，讲述实行礼制的意义。