瓦格纳作品缩写

为了强调瓦格纳的原文，正文中在引用后以缩写（作品名+页码）的形式将之标注出来。除非另有说明，否则对歌剧的引用全部来自原版总谱。其他引文来源见尾注。

Burrell 1950　约翰·N.伯克主编：《理查德·瓦格纳书信集：伯勒尔藏品》（Burk,John N.,Hrsg.,Richard Wagner Briefe.Die Sammlung Burrell,Frankfurt am Main 1953，英文版New York 1950）

CT　柯西玛·瓦格纳：《日记》（Wagner,Cosima,Die Tagebücher,München,Zürich 2 Bände/1982）（引用时标明日期）

ML　理查德·瓦格纳：《我的生平》（Wagner,R.,Mein Leben,München 1976）

GSD　理查德·瓦格纳：《作品全集》（Wagner,R.,Gesammelte Schriften und Dichtungen,2.Auflage.Leipzig 1887.10 Bände）

SB　理查德·瓦格纳：《书信集》（Wagner,R.,Sämtliche Briefe,hrsg.von G.Strobel u.W.Wolf etc.Leipzig-Mainz 1979 ff.）

SSD　理查德·瓦格纳：《作品全集：国民版》［Wagner,R.,Sämtliche Schriften und Dichtungen.Volks-Ausgabe,Leipzig 1911.16 Bände（Bände 1—10 sind seitengleich mit der Ausgabe von 1887）］

WKL　奥托·施特罗贝尔主编：《路德维希二世国王与理查德·瓦格纳书信集》（Otto Strobel,Hrsg.,König Ludwig II.und Richard Wagner.Briefwechsel,Karlsruhe 1936 ff.）

WMW　理查德·瓦格纳：《理查德·瓦格纳致玛蒂尔德·韦森东克：1853—1871年日记与书信集》［Wagner,R.,Richard Wagner an Mathilde Wesendonck.Tagebuchblätter und Briefe 1853—1871,hrsg.v.W.Golther.13.,durchgesehene Auflage,Berlin 1904(Angaben nach Datum)］

WWV　戴思里奇、盖克、福斯：《理查德·瓦格纳音乐作品及其来源》（Deathridge,J./Geck M.,/Voss E.,Verzeichnis der musikalischen Werke Richard Wagners und ihrer Quellen,Mainz 1986）