《卡普阿敕令》：腓特烈二世的王权复兴纲领[*]

李文丹（德国乌普塔尔大学）

在腓特烈二世（Friedrich II，1194—1250年）1220年加冕为神圣罗马帝国皇帝后，他即刻返回故乡西西里王国，颁布了用于复兴王权的二十条敕令，史称《卡普阿敕令》（Assisen von Capua）。这部法令的颁布不仅昭示了腓特烈对王国秩序的构想，也标志着神圣罗马帝国与罗马教会关系的转折。然而，由于法令的原始文件遗失，其内容仅记载于圣杰尔马诺的理查德（Riccardo di San Germano，约1165—1244年）所作的《编年史》（Chronica）的最初版本中，且没有现代译本，因此《卡普阿敕令》未能得到史学界足够的关注，知名度远不如以它为蓝本的1231年的《梅尔菲宪法》（Konstitutionen von Melfi，亦作Constitutiones Regni Siciliae； Liber Augustalis）[141] 。笔者在研究同时代教廷史料时发现，正是《卡普阿敕令》改变了教廷对腓特烈二世的态度，影响了教廷后续的政治目标与行动。本文试图分析、评估《卡普阿敕令》的内容与影响，它所提供的新视角对理解13世纪的政教冲突至关重要。