词汇学理论与应用(八)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

一 关于口语词层级性的系统论——“哥德尔不完备定理”

1. 关于“哥德尔不完备定理”

语言作为系统,也必然具有整体性、层次性、开放性、目的性、突变性、稳定性、自组织性、相似性等等系统的特性。口语词系统作为语言系统的组成部分,必然具有语言系统的特质。语言系统的特质和运作对口语词系统有质的规定性。在现代汉语口语词系统及其与之相关的方言词系统、书面语词系统以及三者的相互关系系统中,这种有层级的系统性,最直接的充分的体现就是“哥德尔不完备定理”。在系统论中,当代杰出的数理逻辑学家K.哥德尔(K.Gödel)提出了“哥德尔不完备定理”。他认为,任何足够丰富的数学系统如果是相容的,就一定是不完备的。道格拉斯·霍夫施塔特(1984∶117-118)认为系统的不完备使系统出现了“自相缠绕的层次”,人们在思维的过程中往往改变自己的思维规律,甚至改变那些使这些规律变化的规律,规律的不断变化就出现了自相缠绕的层次,但是最低层次的规律是永远不变的。语言作为思维的符号系统也是“不完备”的,具有“自相缠绕的层次”。文言、白话和普通话、方言的词汇层次中的典型成员虽然也表现出相对的稳定性,但是随着语言的发展变化,也会出现新的质变、出现新的典型成员,从而使语言的发展过程无休止地延伸下去,语言系统会不断呈现出新质和旧质的竞争性变化。

“哥德尔不完备定理”揭示了语言系统不但存在不同的层次,更重要的是这些层次之间具有自相缠绕性,表现在口语词系统中就是口语词层次与语言系统的其他层次之间存在的“缠绕性”以及口语系统内部的缠绕性。在语言的“不完备”的“自相缠绕的层次”中,我们以口语词与方言词的系统性缠绕来探寻口语词与方言词相对应的层级度、以口语词与书面语词的系统性缠绕来探寻口语词与书面语词相对应的层级度、以口语词的历时态和共时态的演变来探讨口语词历时的系统性演变相对应的层级度等等,从而探讨口语词系统层次度的制约参数的问题。

2. 关于“层级度”

口语词系统的“层级度”是建立在口语词系统与书面语词系统以及方言词系统等互相参照、互相对比的基础上而提出的宏观概念。在口语词系统内部,根据“哥德尔不完备定理”,口语词是有着不同的“口语度”层级梯度差别的,也就是所谓的“层级度”。层级度既可以是从口语词系统外部也可以是从口语词系统内部来对口语词的层级性进行测评的宏观评价指标。

口语词系统的“层级度”可以从多个维度进行研究,本文主要研究的是:方言词系统对口语词系统制约力的层级度;口语词系统相对于书面语词系统的层级度;口语词系统内部口语词历时演变系统的层级度;口语词系统内部口语词原型分布系统的层级度等。