樛木

南有樛木，1　南山有棵弯腰树，

葛藟累之。2　野葛到来缠住它。

乐只君子，3　有这快乐的君子，

福履绥之。4　幸福到来安定他。

南有樛木，　南山有棵弯腰树，

葛藟荒之。5　野葛到来掩盖它。

乐只君子，　有这快乐的君子，

福履将之。6　幸福到来扶助他。

南有樛木，　南山有棵弯腰树，

葛藟萦之。7　野葛到来萦绕它。

乐只君子，　有这快乐的君子，

福履成之。8　幸福到来成就他。

【注释】　1．樛（jiū鸠）木：树木向下弯曲。　2．葛藟（lěi垒）：藟似葛，有茎可以缠树。累：缠，挂。　3．只：语助词。　4．福履：犹福禄。绥：安。　5．荒：掩盖。　6．将：扶助。　7．萦：缠绕。　8．成：成就。

【评析】　这诗的解释有二：一是《毛诗序》：“《樛木》，后妃逮下也。言能逮下而无嫉妒之心焉。”《笺》：“后妃能和谐众妾，不嫉妒。其容貌恒以善，言逮下而安之。”指后逮下。二是《诗三家义集疏》：“《文选》班孟坚《幽通赋》：‘葛绵绵于樛木兮，咏南风以为绥。’李注引曹大家曰：‘《诗·周南·国风》曰：“南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。”此是安乐之象也。’”曹大家用齐义而说此诗，不及后妃逮下，只用君子，较合。