警察来了
唐·米歇尔打电话给剑桥警局后不久，警探威廉·迪雷特（William Durette）、迈克尔·贾科波（Michael Giacoppo）和弗雷德·琴特雷拉（Fred Centrella）来到了现场。他们一进到简的房间，她的猫便从它藏身的地方飞奔了出去。警探们清点了现场。值钱的东西——钱和珠宝——就摊开在那里，没被动过。除了沾满血迹的床之外，公寓里没有打斗的迹象。尽管剑桥的冬天极其寒冷，简房间的两扇窗户仍敞开着：一扇在卧室，望出去是班尼特街（Bennett Street）的停车场；另一扇在厨房，直通防火安全梯，俯瞰整个院子。
警探里奥·达文波特（Leo Davenport）中尉是该部门由18人组成的刑事调查局的负责人，也是重案组的代理组长。他后来公开称窗户敞开不意味着什么。这栋楼的暖气“很闷热”，住户经常整个冬天都开着窗，他对媒体说。
达文波特是个小个子男人，头发看上去像是用鞋油染的一样油黑。他已经在剑桥警局任职十几年了。1947年，他跟着剑桥警察学院（Cambridge Police Academy）第一期学员一起毕业，因同期很多人的军衔均获得了晋升，这一期人称“高级军官班”。由于简住的那栋楼发生过暴力犯罪，达文波特早已对它了如指掌。1961年，珍·凯斯勒（Jean Kessler）因为要在哈佛大学音乐系工作而搬到这里。她在自己家中被人用锤子袭击，幸存了下来。一篇报道称，她的卷发夹救了她一命。达文波特自己曾于1963年被派去调查贝弗莉·萨曼斯（Beverly Samans）被刺案，案子就发生在距离简的公寓几个单元开外的地方。自称是“波士顿杀人狂”(15)的阿尔伯特·德萨尔沃（Albert DeSalvo）认了罪，但有人对他的说法表示怀疑。这个案子目前仍未结案。
警探里奥·达文波特中尉。
简的父母在警探们到达后不久也来了。他们坐在米歇尔的公寓里。警察请他们进到简的房间。简的父亲J.博伊德·布里顿（J.Boyd Britton）还穿着工作时穿的西装，打着领带。他按照警方的要求查看了房间，看是否有东西遗失。他的结论是，没有什么明显的问题。简的母亲鲁斯（Ruth）朝女儿走过去，她此刻还躺在床上。
鲁斯看了一眼便哭了起来。“她是个好孩子。我不懂这种事怎么会发生在她身上。”
三十七岁的贾科波警探在公寓里撒上粉末提取指纹，并抽取其中一些做进一步的分析。他一直被一种冒险精神和责任感所驱使，第二次世界大战的时候他曾为了参军谎报年龄。他从简的房间拿走了几件物品作为证据，并搜集了一些样品去做化学分析。他计划第二天再做主要的证据处理和犯罪现场的拍摄工作。他没有找到凶器。
就在贾科波研究犯罪现场的时候，其他几个警探采访了邻居们。大楼管理员七岁的女儿报告说，晚上9点左右，她从院子里听见通向简公寓的防火安全梯上有奇怪的响声。但警探们无视了她的话，因为唐说他晚上9点以后到简的公寓取冰箱里的啤酒，并没发现什么异常。另一位住在这栋楼的女性说，她是在夜里12∶15回的家，什么都没有听见。和简住同一层楼的史蒂芬和卡罗尔·普雷瑟夫妇（Stephen and Carol Presser）对记者说，他们和简不太熟，但他们星期六那天和她一起参加了一个聚会，她当时看上去玩得挺开心的。史蒂芬是哈佛大学法学院的学生，他说自己前一天晚上和卡罗尔一直在家，凌晨2点以前两个人都醒着。他们没听见什么不寻常的声音，不过也可能是因为这幢楼隔音不错。他们曾经做过一个测试，把立体音响的音量开到最大，然后跑到隔壁公寓听。“我们啥也没听见。”史蒂芬说。该建筑的旧图纸显示，枫木地板是专门为隔音而铺设的。
卡罗尔说，只有一件事不太正常，那就是他们家的猫奥利弗·温德尔·霍尔姆斯（Oliver Wendell Holmes）一整晚都表现得很奇怪。从晚上8点到他们睡下，“它一直很不安分，发出各种声音——有点像尖叫一样……它之前从来不这样。”
前一天凌晨1点到7点，两个在大学路附近巡逻的剑桥巡警都没发现什么异常。一名运输工人说，他看见了一个男人——体重约七八十公斤，身高约1米8——大约在凌晨1∶30从楼里跑出来，但由于当时正下着瓢泼大雨，他并没有觉得有什么不寻常。
在警方掌握的目击者当中，最为接近的一位是拉维·里克耶（Ravi Rikhye），二十二岁，曾经是哈佛大学的学生，和5B房间的租客合住。拉维说，前一天晚上，大概半夜12∶30，他听见结了冰的人行道上有脚步声，接着一个男人大喊“去车里，去车里”。他望向窗外，看见两个男人——都是向后梳着长发——跑向一辆没熄火的车。但5B房间的房客没有证实拉维的说法。
傍晚时分，消息传到了媒体那里，记者和摄影师在楼梯上探头探脑，想要一睹犯罪现场的样貌。本杰明·卡佩罗（Benjamin Capello）警官站在简的房门外，以防他们拥进来。但他还是无法阻止他们在班尼特街的停车场前排起长队。当警探们用担架将简的尸体运出大楼时，他们已经在那里，做好了准备。
——
开车10分钟的路程，装饰派艺术风格的剑桥警局总部大楼里忙忙碌碌，人来人往。简的父母是第一批接受询问的人。他们说简假期回过一趟家，没有迹象表明哪里不对。她提早回了剑桥，因为她想在统考之前早点进入学习状态。“我周一晚上和她通过电话，”简的父亲说，“她说她钱够花，什么都不需要。”她心情相当不错，因为吉姆刚从加拿大回来。
离开警局时，J.博伊德·布里顿一只手拿着帽子，一只手搀扶着鲁斯的胳膊。他们走出门时低着头，向记者们藏起他们的脸。简的母亲右手死死攥住手套，因为攥得太紧，她的手看上去像是禽类的爪子。
在律师不在场的情况下，警探对唐和吉尔·米歇尔夫妇进行了长达数小时的问讯。但至少最开始，他们的语气更多是询问，并没有攻击性。而当检测人员检测到唐和吉尔的手上沾有血迹之后，情况变了。唐的手检测出了弱阳性，应该是那天下午碰过简尸体的缘故。可擦拭过吉尔的手的棉签变成了深蓝色：检测结果显示，显著存在血迹。
简·布里顿的父母走出剑桥警局总部。
“我——”吉尔开了口。她的声音在颤抖。“我——我切了肉。”她说。伦敦烤肉。她还告诉警察自己正处在经期。
唐和吉尔最终获准离开的时候，媒体蜂拥到警局门口。闪光灯噼啪直响，拿胶卷相机的人为了抢到最佳拍摄角度，互相推搡。吉尔走在唐前面，她死死盯着镜头，眉毛在额头上蹙成两道黑线。
吉尔和唐·米歇尔在与警探谈话后返家。